RU Пользовательское соглашение
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ
В тексте настоящего Соглашения нижеизложенным терминам дано следующее значение:
"Сайт" означает следующий сайт: enflishchaltseva который принадлежит Компании и находится по следующей ссылке:
https://www.englishchaltseva.ru/."Пользователь", "Вы", "Ваш", "Вас", "Вами" или какие-либо другие схожие производные (в зависимости от контекста) означает лицо, которое (1) пользуется Сайтом и/или получило доступ к его Контенту; и (2) дало свое согласие на соблюдение правил пользования Сайтом, изложенных в тексте данного Соглашения, путем использования данного Сайта.
"Компания", "Мы", "Наш", "Нас", "Нами" или какие-либо другие схожие производные (в зависимости от контекста) означает следующее лицо: ЧАЛЬЦЕВА КСЕНИЯ ЮРЬЕВНА, адрес местонахождения: Weisbergerstraße 34, 85053 Ingolstadt, которое является владельцем Сайта или им управляет.
"Контент сайта" означает все объекты, размещенные Компанией и/или третьими лицами (с разрешения Компании) на Сайте, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, программы, музыка, звуки, информация, уведомления и какие-либо другие объекты схожего назначения, их подборки или комбинации.
"ПО сайта" означает программное обеспечение, разработанное Компанией (и/или третьими лицами по поручению Компании) для Сайта, включая, однако не ограничиваясь, весь софт, скрипты, коды (HTML коды), программы и тп.
"Услуги" означает совокупно Контент сайта и ПО сайта.
2. ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ
2.1. Пользователи используют Сайт для следующих целей:
Организация онлайн-мероприятий по обучению английскому языку, преподаванию онлайн, а также осуществление продаж учебных пособий авторства владельца сайта.
2.2. Настоящее Пользовательское соглашение (далее "Соглашение") определяет правила и порядок использования Сайта и Услуг, права и обязанности Пользователей, а также регулирует поведение Пользователей при получении доступа к Сайту и Услугам.
2.3. Пользователь принимает условия данного Соглашения посредством продолжения использования Сайта.
2.4. Данное Соглашение является обязательным для его сторон (т.е. для Компании и Пользователя). Уступка Пользователем своих прав по данному Соглашению возможна только после получения предварительного письменного согласия от Компании.
3. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ САЙТА
Общие критерии и возраст
3.1. Для использования Сайта Пользователи должны соответствовать следующим критериям (совокупно):
(1) быть не младше 18-лет; и
(2) не быть ограниченным в праве доступа к Сайту и Услугам на основании решения суда, вступившего в законную силу, или в случаях, предусмотренных действующим законодательством или условиями данного Соглашения.
3.2. Для использования Сайта не требуется прохождение какой-либо регистрации.
4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
4.1. Компании принадлежат все без исключения права собственности, включая имущественные права интеллектуальной собственности, на весь Контент сайта, а также ПО сайта. ПО сайта и Контент сайта защищены авторским правом в порядке, предусмотренном действующим гражданским законодательством Российской Федерации, а также международными договорами и конвенциями в области защиты объектов интеллектуальной собственности.
4.2. Пользователям запрещено копировать, воспроизводить, модифицировать, компилировать, распространять, отображать в какой-либо форме, публиковать, скачивать, передавать, продавать или иным способом распространять или использовать Контент сайта и ПО сайта, кроме случаев, когда такие действия ПРЯМО разрешены условиями данного Соглашения или действующим законодательством Российской Федерации.
4.3. Ничто в тексте данного Соглашения не может быть истолковано как передача Пользователю каких-либо исключительных прав на Контент сайта (полностью или в отдельной части) и/или ПО сайта.
4.4. Компания владеет всеми правами в отношении торговых марок, коммерческих (бизнес) наименований, брендов, логотипов, зарегистрированных на ее имя (далее "Торговые марки"). Такие Торговые марки защищаются действующим законодательством и НИЧТО в тексте данного Соглашения не может быть истолковано как передача какой-либо лицензии Пользователю на использование таких Торговых марок.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ С САЙТОМ
Правила поведения на сайте
5.1. Во время использования Сайта Пользователь обязуется придерживаться следующих правил:
(1) соблюдать все обязательства, взятые на себя Пользователем в связи с присоединением к данному Соглашению; и
(2) не совершать какие-либо действия (с использованием средств автоматизации или без таких средств), направленные на сбор каких-либо персональных данных других Пользователей; и
(3) не предпринимать какие-либо действия и не помогать третьим лицам в совершении действий, направленных на подрыв работы Сайта, включая, однако не ограничиваясь, (а) загружать вирусы или вредоносный код; (б) совершать действия, которые могут привести к отключению Сайта, к нарушению нормальной работы Сайта или ПО сайта, или к ухудшению внешнего вида Сайта и/или Контента Сайта.
(4) не предпринимать какие-либо иные действия, которые являются незаконными, мошенническими, дискриминационными или вводящими в заблуждение.
Отзывы о работе сайта
5.2. Каждый Пользователь время от времени имеет право (но не обязанность) оставлять или направлять свои идеи, отзывы, предложения или проекты, направленные на улучшение работы Сайта или качества предоставляемых Услуг. Такие отзывы могут быть направлены Пользователем следующим способом:
Отправить письмо на электронный адрес
ks.shcherbinskaya@gmail.com или
myengself@ro.ru, а также заполнив форму обратной связи на Сайте.
5.3. В случае направления такой идеи, отзыва, предложения или проекта Пользователь автоматически предоставляет нам неисключительную, не требующую лицензионных отчислений, действующую по всему миру лицензию с правом передачи и выдачи сублицензий на хранение, использование, распространение, изменение, запуск, копирование, публичное исполнение или показ, перевод Ваших идей, отзывов, предложений или проектов, а также создание производных работ на их основе.
6. РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ НА САЙТЕ
Размещение рекламы компанией
6.1. Компания имеет право время от времени размещать на Сайте какие-либо рекламные или маркетинговые материалы.
Размещение рекламы третьими лицами
6.2. Контент сайта может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц и/или рекламные или маркетинговые материалы о товарах/услугах, предоставленные такими третьими лицами (далее "Реклама третьих лиц"). КОМПАНИЯ НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (1) ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЗА НАЛИЧИЕ, КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДВИГАЕМЫХ ТОВАРОВ/УСЛУГ В ТАКОЙ РЕКЛАМЕ; и (2) ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЕ ИЛИ ПРИЧИНЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОЧТЕНИЯ ИМ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМ ПРОДВИГАЕМЫХ В РЕКЛАМЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ТОВАРОВ/УСЛУГ.
6.3. В случае перехода на другой сайт через размещенную на Сайте Рекламу третьих лиц, Компания не может гарантировать, что такой веб-сайт является безопасным для Пользователя и/или его компьютера. Ни что в тексте данного Соглашения не должно быть истолковано как заверение, поощрение, рекомендация или побуждение Пользователя воспользоваться Рекламой третьих лиц, посетить какие-либо сайты третьих лиц, а также попробовать, приобрести, воспользоваться какими-либо товарами/услугами третьих лиц.
6.4. Вопросы, связанные с защитой персональных данных Пользователей при использовании ими Рекламы третьих лиц, регулируются Политикой конфиденциальности.
7. СОВЕРШЕНИЕ ПОКУПОК ЧЕРЕЗ САЙТ
Общие положения
7.1. Пользователи имеют возможность приобретать определенные товары/услуги на Сайте. Продавцом таких товаров/услуг выступает непосредственно Компания.
7.2. Компания не хранит какие-либо данные о Вашей дебетовой или кредитной карте, используемой для оплаты.
7.3. КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАКАЗАННЫЙ ТОВАР/УСЛУГУ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ОПЛАТЫ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ.
7.4. Если Компания не может предоставить Вам заказанный и оплаченный товар/услугу, Компания обязуется незамедлительно провести возврат Вам всей уплаченной ранее суммы в счет погашения стоимости заказанного товара/услуги (за исключением банковских комиссий и издержек, которые могли быть начислены Вашим обслуживающим банком при оплате товаров/услуг через Сайт).
7.5. Компания не гарантирует наличие того или иного товара/услуги на Сайте.
Способы и сроки доставки
7.6. Компания предоставляет следующие способы доставки заказанных на Сайте товаров/услуг:
(1) электронные материалы доставляются по указанному Пользователем Сайта адресу электронной почты; (2) Доставка печатных материалов осуществляется Почтой России.
7.7. На стоимость заказанного Вами товара/услуги могут дополнительно начисляться какие-либо импортные (ввозные) налоги, сборы или платежи (к примеру, НДС) в стране, в которую осуществляется такая доставка. Компания не уплачивает от имени Пользователей указанные импортные налоги, сборы или платежи, не может предсказать нужно ли их будет уплатить, а также предполагаемые суммы таких начислений.
7.8. Пользователь имеет право предъявить Компании требование о возврате уплаченных им ранее денежных средств за товар/услугу, если такой товар/услуга не были получены Пользователем в согласованный срок. В таком случае Компания обязуется в течение 10 (десяти) календарных дней осуществить возврат такой суммы в полном объеме.
7.9. Компания не берет на себя какую-либо ответственность за ошибку в доставке, которая произошла по вине Пользователя, который, к примеру, не указал верные данные получателя.
Порядок оплаты
7.10. Стоимость товара/услуги на Сайте указывается в российских рублях. Оплата за товар/услугу также должна быть проведена в российских рублях.
7.11. Если у Вас нету счета в указанной валюте, в таком случае Вы можете воспользоваться Вашей дебетовой или кредитной картой, а обслуживающий банк (держатель дебетовой или кредитной карты) проведет соответствующею конвертацию по обменному курсу согласно его внутрибанковским правилам. Компания не отвечает за обменный курс, используемый Вашим обслуживающим банком при такой конвертации.
7.12. Пользователь может провести оплату одним из следующих способов:
(1) банковской картой (2) через Яндекс-кошелек
7.13. Обращаем внимание, что Компания может в любой момент отказать в приеме того или иного способа платежа без какого-либо объяснения или уведомления Пользователей.
7.14. Товар/услуга считается оплаченным Пользователем в полном объеме с момента подтверждения исполнения такого платежа банковским учреждением, обслуживающим дебетовую или кредитную карту Пользователя, которая была им использована для оплаты на Сайте.
7.15. Обращаем внимание, что Ваш обслуживающий банк может проводить по своему собственному усмотрению дополнительные проверки совершенной транзакции через наш Сайт, что в последствие может привести к задержке оплаты заказанного Вами ранее товара/услуги.
7.16. Компания не берет на себя какую-либо ответственность за убытки, ущерб, упущенную выгоду, потерю деловой репутации, возникшие у Пользователя из-за задержки в оплате, что в свою очередь могло привести к задержке с нашей стороны в предоставлении Вам определенного товара/услуги.
Порядок обмена и возврата товара
7.17. Пользователь имеет право на обмен или возврат ранее приобретенного товара на Сайте. Обмену и возврату не подлежат только те товары, которые указаны в Постановлении Правительства Российской Федерации № 55 от 19 января 1998 года. Во всех остальных случаях Пользователь имеет право обратиться к Компании с требованием об обмене или возврате товара в порядке, предусмотренном действующим законодательством о защите прав потребителей, а также условиями данного Соглашения.
7.18. Пользователь имеет право возвратить обратно или обменять товар надлежащего качества без указания причины в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента совершения его покупки. В случае возврата товара надлежащего качества Пользователю возвращаются в полном объеме все суммы, уплаченные им в счет погашения стоимости такого товара. Для обмена и возврата приобретенного товара Пользователю необходимо выполнить следующие действия:
(1) направить запрос на электронный адрес
ks.shcherbinskaya@gmail.com или
myengself@ro.ru; (2) заполнить форму обратной связи на Сайте.
Качества приобретаемого товара
7.19. Сразу после получения товара на руки Пользователь обязан проверить его на наличие возможных дефектов или недостатков, а также на предмет соответствия характеристик товара описанию, изложенному на Сайте.
7.20. Пользователь имеет право предъявить Компании требование о возврате уплаченных им ранее денежных средств за товар/услугу, если такой товар/услуга не соответствуют заявленным условиям качества товара или его описанию, изложенным на Сайте. В таком случае Компания обязуется в течение 10 (десяти) календарных дней осуществить возврат такой суммы в полном объеме.
7.21. Пользователь имеет право предъявить свои претензии к качеству приобретенного товара к Компании в течение установленного гарантийного срока/срока годности товара или, если такой срок не установлен, в течение 2 (двух) лет от момента совершения покупки такого товара.
Акции на сайте
7.22. Время от времени Компания может размещать на Сайте какие-либо акционные предложения на товары/услуги. Периодичность размещения таких предложений, а также их условия определяются исключительно Компанией.
7.23. Пользователь осведомлен, что количество акционных предложений на товары/услуги ограничено.
7.24. Компания не гарантирует и не обещает Пользователям, что (1) приобретение каких-либо акционных товаров/услуг на Сайте является каким-либо образом выгодным для Пользователя и/или третьих лиц; и (2) стоимость акционных товаров/услуг должна быть в обязательном порядке ниже их обычной стоимости на Сайте или на других веб-сайтах третьих лиц.
8. ОФОРМЛЕНИЕ ПОДПИСКИ НА САЙТЕ
8.1. Доступ к Сайту и к его Услугам не предполагает от Пользователей оформления какой-либо подписки.
9. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОСТУПА К САЙТУ
9.1. Пользователь имеет право в любой момент прекратить использование Сайта.
9.2. В случае (1) нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения; и/или (2) нарушения прав интеллектуальной собственности Компании, других Пользователей или третьих лиц; и/или (3) совершения действий, которые являются противозаконными, нарушают права и интересы Компании, других Пользователей или третьих лиц или подрывают работу Сайта или возможность использования Сайта другими Пользователями; и/или (4) Услуги или Сайт используется Пользователем таким образом, что это может повлечь юридическую ответственность Компании в будущем; и/или (5) если этого требует действующее законодательство или компетентный государственный орган, Компания имеет право без предварительного уведомления в любой момент прекратить (остановить) доступ Пользователя к Сайту и его Услугам.
9.3. Пользователь должным образом осведомлен, что Компания не берет на себя ответственность за какой-либо ущерб, убытки, упущенную выгоду, потерю деловой или личной репутации, причиненные Пользователю удалением или блокировкой аккаунта и/или невозможностью доступа к Сайту и его Услугам.
10. ЗАДАТЬ ВОПРОС
10.1. Если у Вас есть вопросы касательно условий настоящего Соглашения или порядка/способа их исполнения, Вы можете адресовать нам свой вопрос следующим способом:
Отправить письмо по следующему адресу:
ks.shcherbinskaya@gmail.com или myengself@ro.ru
10.2. Сотрудники и представители Компании обязуются предпринять все возможные усилия для дачи ответа на Ваш запрос в течение разумного периода времени.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
11.1. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ:
(1) ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НЕУМЫШЛЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ, ВРЕД ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВУ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВЫЗВАННЫЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА, УСЛУГ ИЛИ ИНЫХ МАТЕРИАЛОВ, К КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ ИНЫЕ ЛИЦА ПОЛУЧИЛИ ДОСТУП С ПОМОЩЬЮ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЛА ИЛИ УКАЗЫВАЛА НА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО ВРЕДА; и
(2) ЗА ДЕЙСТВИЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ЗА РАЗМЕЩАЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, ЗА ТОВАРЫ/УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ (ДАЖЕ ЕСЛИ ДОСТУП К НИМ БЫЛ ПРЕДОСТАВЛЕН ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ), К КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛУЧИЛ ДОСТУП; и
(3) в случаях прямо предусмотренных условиями настоящего Соглашения или нормой действующего законодательства.
11.2. Наша ответственность за все что угодно, связанное с использованием Сайта и/или Услуг, ограничивается настолько сильно, насколько это допускается действующим законодательством.
12. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
12.1. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Компания приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его опубликования на Сайте (по следующей ссылке:
https://www.englishchaltseva.ru/agreement и действуют в течение неопределенного периода времени.
13.2. Мы можем время от времени пересматривать, дополнять или изменять условия данного Соглашения. Такие изменения, как правило, не являются ретроспективными. КОМПАНИЯ НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ КАКУЮ-ЛИБО ОБЯЗАННОСТЬ ПО УВЕДОМЛЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ О ПРЕДСТОЯЩИХ ИЛИ СОСТОЯВШИХСЯ ИЗМЕНЕНИЯХ ТЕКСТА СОГЛАШЕНИЯ. Посредством присоединения к условиям данного Соглашения Пользователь также берет на себя обязательство периодически просматривать условия данного Соглашения на предмет их изменения или дополнения.
Если после проведенных изменений или дополнений в тексте Соглашения Пользователь продолжает пользоваться Сайтом, это значит, что он ознакомлен с изменениями или дополнениями и их принял в полном объеме без каких-либо возражений.
13.3. Если иное прямо не указано в положениях настоящего Соглашения или прямо не вытекает из норм действующего законодательства, к условиям настоящего Договора применяется материальное право Российской Федерации.
13.4. Неотъемлемой частью настоящего Соглашение является Политика обработки персональных данных.
13.5. Если одно или несколько условий данного Соглашения утратило свою юридическую силу или признано недействительным согласно действующему законодательству, остальные условия Соглашения не теряют своей силы и продолжают действовать так, словно признанного недействительным или утратившим юридическую силу условия не существовало вовсе.
13.6. Доступ к Сайту и его Услугам предоставляется Пользователю "как есть", Мы не обещаем, не гарантируем, не подразумеваем, что Услуги и Сайт могут подходить или не подходить Вашим потребностям, целям, ожиданиям, и в связи с чем не гарантируем какого-либо специфического результата или последствия в результате использования Вами Сайта и его Услуг.
DE Nutzungsbedingungen
1. DEFINITION VON KONZEPTEN
Im Text dieser Vereinbarung haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
„Website“ bezeichnet die folgende Website: enflishchaltseva, die dem Unternehmen gehört und sich unter dem folgenden Link befindet: https://www.englishchaltseva.ru/.
„Benutzer“, „Sie“, „Ihr“, oder andere ähnliche Ableitungen (je nach Kontext) bezeichnet die Person, die (1) die Website nutzt und/oder auf deren Inhalte zugegriffen hat; und (2) stimmten zu, durch die Nutzung dieser Website die im Text dieser Vereinbarung dargelegten Regeln für die Nutzung der Website einzuhalten.
„Unternehmen“, „wir“, „unser“, „uns“, „uns“ oder jede andere ähnliche Ableitung (je nach Kontext) bezeichnet die folgende Person: CHALTSEVA KSENIA YUREVNA, Adresse: Weisbergerstraße 36, 85053 Ingolstadt , die Eigentümer der Website sind oder diese verwalten.
„Site-Inhalt“ bezeichnet alle vom Unternehmen und/oder Dritten (mit Genehmigung des Unternehmens) auf der Site veröffentlichten Objekte, einschließlich Designelemente, Texte, Grafiken, Illustrationen, Videos, Programme, Musik, Töne, Informationen, Benachrichtigungen usw beliebige oder andere Objekte mit ähnlichem Zweck, Auswahl oder Kombinationen davon.
„Site-Software“ bezeichnet Software, die vom Unternehmen (und/oder von Dritten im Namen des Unternehmens) für die Site entwickelt wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, sämtliche Software, Skripte, Codes (HTML-Codes), Programme usw.
„Dienste“ bezeichnet zusammenfassend den Website-Inhalt und die Website-Software.
2. BEITRITT ZUM VERTRAG
2.1. Benutzer nutzen die Website für die folgenden Zwecke:
Organisation von Online-Veranstaltungen zum Englischunterricht, Online-Unterricht sowie Verkauf von vom Website-Inhaber verfassten Lehrmitteln.
2.2. Diese Benutzervereinbarung (im Folgenden als „Vereinbarung“ bezeichnet) definiert die Regeln und Verfahren für die Nutzung der Website und der Dienste, die Rechte und Pflichten der Benutzer und regelt auch das Verhalten der Benutzer beim Zugriff auf die Website und die Dienste.
2.3. Der Benutzer akzeptiert die Bedingungen dieser Vereinbarung, indem er die Website weiterhin nutzt.
2.4. Diese Vereinbarung ist für alle Parteien (d. h. das Unternehmen und den Benutzer) bindend. Die Abtretung seiner Rechte aus dieser Vereinbarung durch den Nutzer ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Unternehmens möglich.
3. BENUTZER DER WEBSITE
Allgemeine Kriterien und Alter
3.1. Um die Website nutzen zu können, müssen Benutzer die folgenden Kriterien (kumuliert) erfüllen:
(1) mindestens 18 Jahre alt sein; Und
(2) Das Recht auf Zugriff auf die Website und die Dienste wird nicht aufgrund einer rechtskräftigen Gerichtsentscheidung oder in Fällen, die in der geltenden Gesetzgebung oder in den Bestimmungen dieser Vereinbarung vorgesehen sind, eingeschränkt.
3.2. Für die Nutzung der Website ist keine Registrierung erforderlich.
4. GEISTIGES EIGENTUM
4.1. Das Unternehmen besitzt ausnahmslos alle Eigentumsrechte, einschließlich proprietärer geistiger Eigentumsrechte, an allen Inhalten der Website sowie an der Software der Website. Die Website-Software und der Website-Inhalt sind urheberrechtlich gemäß den geltenden Zivilgesetzen der Russischen Föderation sowie internationalen Verträgen und Konventionen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
4.2. Benutzern ist es untersagt, den Website-Inhalt und die Website-Software zu kopieren, zu reproduzieren, zu ändern, zu kompilieren, zu verteilen, in irgendeiner Form anzuzeigen, zu veröffentlichen, herunterzuladen, zu übertragen, zu verkaufen oder anderweitig zu verbreiten oder zu nutzen, es sei denn, solche Handlungen sind durch die Bedingungen dieser Vereinbarung AUSDRÜCKLICH erlaubt oder aktuelle Gesetzgebung der Russischen Föderation.
4.3. Nichts im Text dieser Vereinbarung kann so interpretiert werden, dass dem Benutzer irgendwelche ausschließlichen Rechte am Inhalt der Website (ganz oder teilweise) und/oder an der Software der Website übertragen werden.
4.4. Das Unternehmen besitzt alle Rechte an Marken, Handelsnamen, Marken und Logos, die in seinem Namen eingetragen sind (im Folgenden als „Marken“ bezeichnet). Solche Marken sind durch geltendes Recht geschützt und NICHTS in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass dem Benutzer eine Lizenz zur Nutzung dieser Marken gewährt wird.
5. VERFAHREN ZUM ARBEITEN MIT DER WEBSITE
Verhaltensregeln auf der Website
5.1. Bei der Nutzung der Website verpflichtet sich der Benutzer, die folgenden Regeln einzuhalten:
(1) alle Verpflichtungen einzuhalten, die der Benutzer im Zusammenhang mit dem Beitritt zu dieser Vereinbarung übernommen hat; Und
(2) keine Aktionen (mit oder ohne Einsatz von Automatisierungstools) durchzuführen, die darauf abzielen, personenbezogene Daten anderer Benutzer zu sammeln; Und
(3) keine Maßnahmen ergreifen oder Dritte dabei unterstützen, Maßnahmen zu ergreifen, die darauf abzielen, den Betrieb der Website zu stören, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, (a) das Hochladen von Viren oder bösartigem Code; (b) Maßnahmen ergreifen, die zur Schließung der Website, zur Störung des normalen Betriebs der Website oder der Website-Software oder zur Verschlechterung des Erscheinungsbilds der Website und/oder des Website-Inhalts führen können.
(4) keine anderen Maßnahmen ergreifen, die illegal, betrügerisch, diskriminierend oder irreführend sind.
Feedback zur Website
5.2. Jeder Benutzer hat von Zeit zu Zeit das Recht (aber nicht die Pflicht), seine Ideen, Rückmeldungen, Vorschläge oder Projekte zu hinterlassen oder zu senden, die darauf abzielen, den Betrieb der Website oder die Qualität der bereitgestellten Dienste zu verbessern. Solche Bewertungen können vom Nutzer auf folgende Weise übermittelt werden:
Senden Sie eine E-Mail an ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru und füllen Sie das Feedback-Formular auf der Website aus.
5.3. Durch die Übermittlung einer solchen Idee, eines solchen Feedbacks, eines solchen Vorschlags oder eines solchen Projekts gewährt uns der Benutzer automatisch eine nicht ausschließliche, gebührenfreie, weltweite, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz zum Speichern, Verwenden, Verteilen, Modifizieren, Ausführen, Kopieren, öffentlichen Aufführen oder Anzeigen. Übersetzung Ihrer Ideen, Rezensionen, Vorschläge oder Projekte sowie die Erstellung daraus abgeleiteter Werke.
6. PLATZIERUNG VON WERBUNG AUF DER WEBSITE
Werbung des Unternehmens
6.1. Das Unternehmen kann von Zeit zu Zeit Werbe- oder Marketingmaterialien auf der Website veröffentlichen.
Werbung durch Dritte
6.2. Der Inhalt der Website kann Links zu Websites Dritter und/oder Werbe- oder Marketingmaterialien für Produkte/Dienstleistungen dieser Dritten enthalten („Werbung Dritter“). DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG (1) FÜR DEN INHALT DER WERBUNG DRITTER ODER FÜR DIE VERFÜGBARKEIT, QUALITÄT UND SICHERHEIT DER IN SOLCHER WERBUNG BEWORBENEN WAREN/DIENSTLEISTUNGEN; und (2) FÜR JEGLICHE VERLUSTE, VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH DEN NUTZER ENTSTEHEN ODER VERURSACHT WERDEN, WENN DER BENUTZER DIESE WERBUNG LEST ODER DIE IN DER WERBUNG DRITTER BEFÖRDERTEN PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN VERWENDET.
6.3. Im Falle eines Übergangs zu einer anderen Website durch auf der Website veröffentlichte Werbung Dritter kann das Unternehmen nicht garantieren, dass diese Website für den Benutzer und/oder seinen Computer sicher ist. Nichts in dieser Vereinbarung sollte als Zusicherung, Ermutigung, Empfehlung oder Anreiz für den Benutzer ausgelegt werden, Werbung Dritter zu nutzen, Websites Dritter zu besuchen oder Produkte/Dienstleistungen Dritter auszuprobieren, zu kaufen oder zu nutzen.
6.4. Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten der Nutzer bei der Nutzung von Werbung Dritter werden in der Datenschutzrichtlinie geregelt.
7. KÄUFE ÜBER DIE WEBSITE TÄTIGEN
Allgemeine Bestimmungen
7.1. Benutzer haben die Möglichkeit, bestimmte Waren/Dienstleistungen auf der Website zu erwerben. Verkäufer dieser Waren/Dienstleistungen ist das Unternehmen selbst.
7.2. Das Unternehmen speichert keine Informationen über Ihre zur Zahlung verwendete Debit- oder Kreditkarte.
7.3. DAS UNTERNEHMEN LIEFERT DIE BESTELLTEN WAREN/DIENSTLEISTUNGEN ERST NACH VOLLSTÄNDIGER ZAHLUNG.
7.4. Wenn das Unternehmen Ihnen das bestellte und bezahlte Produkt/die bestellte Dienstleistung nicht liefern kann, verpflichtet sich das Unternehmen, Ihnen den gesamten zuvor gezahlten Betrag unverzüglich zurückzuerstatten, um die Kosten für das bestellte Produkt/die bestellte Dienstleistung zu decken (mit Ausnahme von Bankprovisionen und eventuell anfallenden Kosten). (die von Ihrer betreuenden Bank bei der Bezahlung der Waren/Dienstleistungen über die Website in Rechnung gestellt wurden).
7.5. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit eines bestimmten Produkts/einer bestimmten Dienstleistung auf der Website.
Lieferarten und -zeiten
7.6. Das Unternehmen bietet die folgenden Liefermethoden für auf der Website bestellte Waren/Dienstleistungen an:
(1) Elektronische Materialien werden an die vom Website-Benutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet. (2) Die Lieferung von Drucksachen erfolgt durch die Russische Post.
7.7. Auf die Kosten des von Ihnen bestellten Produkts/der von Ihnen bestellten Dienstleistung können außerdem Einfuhrsteuern, Gebühren oder Abgaben (z. B. Mehrwertsteuer) in dem Land, in das die Lieferung erfolgt, anfallen. Das Unternehmen zahlt diese Einfuhrsteuern, Zölle oder Gebühren nicht im Namen der Benutzer und kann nicht vorhersagen, ob diese gezahlt werden müssen und wie hoch die geschätzte Höhe dieser Gebühren sein wird.
7.8. Der Benutzer hat das Recht, gegenüber dem Unternehmen einen Anspruch auf Rückerstattung der zuvor für ein Produkt/eine Dienstleistung gezahlten Beträge geltend zu machen, wenn das Produkt/die Dienstleistung nicht innerhalb der vereinbarten Frist vom Benutzer erhalten wurde. In diesem Fall verpflichtet sich das Unternehmen, den Betrag innerhalb von 10 (zehn) Kalendertagen vollständig zurückzuerstatten.
7.9. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für einen Lieferfehler, der auf ein Verschulden des Benutzers zurückzuführen ist, der beispielsweise nicht die korrekten Empfängerinformationen angegeben hat.
Zahlungsauftrag
7.10. Die Kosten für Waren/Dienstleistungen auf der Website werden in russischen Rubel angegeben. Die Bezahlung von Waren/Dienstleistungen muss ebenfalls in russischen Rubel erfolgen.
7.11. Wenn Sie kein Konto in der angegebenen Währung haben, können Sie in diesem Fall Ihre Debit- oder Kreditkarte verwenden und die betreuende Bank (Debit- oder Kreditkarteninhaber) führt die entsprechende Umrechnung zum Wechselkurs gemäß ihren internen Bestimmungen durch Bankregeln. Das Unternehmen ist nicht für den Wechselkurs verantwortlich, den Ihre betreuende Bank für eine solche Umrechnung verwendet.
7.12. Der Benutzer kann eine Zahlung mit einer der folgenden Methoden vornehmen:
(1) per Bankkarte (2) per Yandex-Wallet
7.13. Bitte beachten Sie, dass das Unternehmen die Annahme einer bestimmten Zahlungsmethode jederzeit ohne Erklärung oder Benachrichtigung der Benutzer verweigern kann.
7.14. Das Produkt/die Dienstleistung gilt als vom Benutzer vollständig bezahlt, sobald die Ausführung dieser Zahlung durch das Bankinstitut bestätigt wird, das die Debit- oder Kreditkarte des Benutzers bedient, mit der er auf der Website bezahlt hat.
7.15. Bitte beachten Sie, dass Ihre betreuende Bank nach eigenem Ermessen zusätzliche Prüfungen der abgeschlossenen Transaktion über unsere Website durchführen kann, was anschließend zu einer Verzögerung bei der Zahlung der von Ihnen zuvor bestellten Waren/Dienstleistungen führen kann.
7.16. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Schäden, entgangenen Gewinn oder Verlust des geschäftlichen Rufs, die dem Benutzer aufgrund einer Zahlungsverzögerung entstehen, was wiederum zu einer Verzögerung unsererseits bei der Bereitstellung eines bestimmten Produkts/einer bestimmten Dienstleistung führen könnte .
Verfahren zum Umtausch und zur Rückgabe von Waren
7.17. Der Benutzer hat das Recht, zuvor auf der Website gekaufte Waren umzutauschen oder zurückzugeben. Nur die im Dekret der Regierung der Russischen Föderation Nr. 55 vom 19. Januar 1998 genannten Waren unterliegen nicht dem Umtausch oder der Rückgabe. In allen anderen Fällen hat der Benutzer das Recht, sich mit der Bitte um Umtausch oder Rückgabe von Waren an das Unternehmen zu wenden, und zwar auf die in der geltenden Gesetzgebung zum Schutz der Verbraucherrechte sowie in den Bestimmungen dieser Vereinbarung vorgeschriebene Weise.
7.18. Der Nutzer hat das Recht, qualitativ hochwertige Waren innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen ab Kaufdatum ohne Angabe von Gründen zurückzugeben oder umzutauschen. Im Falle der Rücksendung von Waren ordnungsgemäßer Qualität erhält der Benutzer alle von ihm zur Begleichung der Kosten dieser Waren gezahlten Beträge vollständig zurückerstattet. Um gekaufte Waren umzutauschen und zurückzugeben, muss der Benutzer die folgenden Schritte ausführen:
(1) Senden Sie eine Anfrage an die E-Mail-Adresse ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru; (2) Füllen Sie das Feedback-Formular auf der Website aus.
Qualität des gekauften Produkts
7.19. Der Benutzer ist verpflichtet, das Produkt unverzüglich nach Erhalt auf mögliche Mängel oder Mängel sowie auf Übereinstimmung der Produkteigenschaften mit der auf der Website dargelegten Beschreibung zu überprüfen.
7.20. Der Benutzer hat das Recht, beim Unternehmen einen Anspruch auf Rückerstattung der zuvor für ein Produkt/eine Dienstleistung gezahlten Beträge geltend zu machen, wenn dieses Produkt/diese Dienstleistung nicht den angegebenen Produktqualitätsbedingungen oder seiner auf der Website dargelegten Beschreibung entspricht. In diesem Fall verpflichtet sich das Unternehmen, den Betrag innerhalb von 10 (zehn) Kalendertagen vollständig zurückzuerstatten.
7.21. Der Benutzer hat das Recht, seine Ansprüche bezüglich der Qualität des gekauften Produkts während der festgelegten Garantiezeit/Haltbarkeitsdauer des Produkts oder, wenn eine solche Frist nicht festgelegt ist, innerhalb von 2 (zwei) Jahren ab dem Datum des Kaufs beim Unternehmen geltend zu machen Kauf eines solchen Produkts.
Werbeaktionen auf der Website
7.22. Von Zeit zu Zeit kann das Unternehmen auf der Website Werbeangebote für Waren/Dienstleistungen veröffentlichen. Die Häufigkeit solcher Angebote sowie deren Bedingungen werden ausschließlich vom Unternehmen bestimmt.
7.23. Dem Nutzer ist bekannt, dass die Anzahl der Aktionsangebote für Waren/Dienstleistungen begrenzt ist.
7.24. Das Unternehmen garantiert oder verspricht den Nutzern nicht, dass (1) der Kauf von Werbeartikeln/-diensten auf der Website in irgendeiner Weise für den Nutzer und/oder Dritte von Vorteil ist; und (2) die Kosten für Werbeartikel/-dienstleistungen müssen niedriger sein als die regulären Kosten auf der Website oder auf anderen Websites Dritter.
8. ABONNIEREN AUF DER WEBSITE
8.1. Für den Zugriff auf die Website und ihre Dienste müssen sich Benutzer nicht für ein Abonnement anmelden.
9. BEENDIGUNG DES ZUGRIFFS AUF DIE WEBSITE
9.1. Der Benutzer hat das Recht, die Nutzung der Website jederzeit einzustellen.
9.2. Im Falle (1) eines Verstoßes des Nutzers gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung; und/oder (2) Verletzung der geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens, anderer Benutzer oder Dritter; und/oder (3) Handlungen zu begehen, die illegal sind, die Rechte und Interessen des Unternehmens, anderer Benutzer oder Dritter verletzen oder den Betrieb der Website oder die Fähigkeit anderer Benutzer, die Website zu nutzen, untergraben; und/oder (4) die Dienste oder die Website werden vom Benutzer in einer Weise genutzt, die das Unternehmen in Zukunft einer rechtlichen Haftung aussetzen könnte; und/oder (5) wenn dies durch geltendes Recht oder eine zuständige Regierungsbehörde erforderlich ist, hat das Unternehmen das Recht, den Zugriff des Benutzers auf die Website und ihre Dienste jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu beenden.
9.3. Dem Benutzer ist bewusst, dass das Unternehmen keine Verantwortung für Schäden, Verluste, entgangene Gewinne, geschäftliche oder persönliche Reputationsverluste übernimmt, die dem Benutzer durch die Löschung oder Sperrung des Kontos und/oder die Unfähigkeit, auf die Website und ihre Dienste zuzugreifen, entstehen.
10. Stellen Sie eine Frage
10.1. Wenn Sie Fragen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung oder dem Verfahren/der Methode ihrer Ausführung haben, können Sie Ihre Frage wie folgt an uns richten:
Senden Sie einen Brief an folgende Adresse:
ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru
10.2. Mitarbeiter und Vertreter des Unternehmens verpflichten sich, alle erdenklichen Anstrengungen zu unternehmen, um Ihre Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten.
11. VERANTWORTUNG
11.1. IN KEINEM FALL HAFTET DAS UNTERNEHMEN ODER SEINE VERTRETER GEGENÜBER DEM NUTZER ODER DRITTEN:
(1) FÜR JEGLICHE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, UNBEABSICHTIGTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER VERLORENER DATEN, SCHÄDEN AN EHRE, WÜRDE ODER GESCHÄFTSRUFE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE, DIENSTLEISTUNGEN ODER ANDERER MATERIALIEN VERURSACHT WERDEN, AUF DIE DER BENUTZER ZUGRIFFEN ODER ANDERE PERSONEN DURCH NUTZUNG ZUGANG ERHALTEN HABEN DIE WEBSITE, AUCH WENN DAS UNTERNEHMEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN GEWARNT ODER ANGEGEBEN HAT; Und
(2) FÜR DIE HANDLUNGEN ANDERER NUTZER, FÜR VON NUTZER GEPOSTETE INHALTE, FÜR VON DRITTEN ODER ANDEREN NUTZER BEREITGESTELLTE WAREN/DIENSTLEISTUNGEN (AUCH WENN SIE ÜBER UNSERE WEBSITE ZUGRIFFEN WURDEN), ZU DENEN DER ANRUFER ZUGANG HAT; Und
(3) in Fällen, die ausdrücklich in den Bestimmungen dieser Vereinbarung oder der Norm der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind.
11.2. Unsere Haftung für alles, was mit der Nutzung der Website und/oder der Dienste zusammenhängt, ist auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.
12. Streitbeilegungsverfahren
12.1. Im Falle von Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Ausführung dieser Vereinbarung werden der Benutzer und das Unternehmen alle Anstrengungen unternehmen, um diese durch Verhandlungen zwischen ihnen zu lösen. Wenn Streitigkeiten nicht durch Verhandlungen gelöst werden können, werden Streitigkeiten auf die in der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegte Weise beigelegt.
13. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
13.1. Diese Vereinbarung tritt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website (über den folgenden Link: https://www.englishchaltseva.ru/agreement) in Kraft und ist auf unbestimmte Zeit gültig.
13.2. Wir können die Bedingungen dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit überarbeiten, ergänzen oder ändern. Solche Änderungen sind grundsätzlich nicht rückwirkend. DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG, BENUTZER ÜBER BEVORSTEHENDE ODER TATSÄCHLICHE ÄNDERUNGEN DES VERTRAGSTEXTS ZU BENACHRICHTIGEN. Durch den Beitritt zu den Bedingungen dieser Vereinbarung verpflichtet sich der Benutzer außerdem, die Bedingungen dieser Vereinbarung regelmäßig auf Änderungen oder Ergänzungen zu überprüfen.
Wenn der Benutzer die Website nach Änderungen oder Ergänzungen des Vertragstextes weiterhin nutzt, bedeutet dies, dass er mit den Änderungen oder Ergänzungen vertraut ist und diese ohne Einwände vollständig akzeptiert hat.
13.3. Sofern in den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist oder sich direkt aus den Normen der geltenden Gesetzgebung ergibt, gilt für die Bedingungen dieser Vereinbarung das materielle Recht der Russischen Föderation.
13.4. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Vereinbarung ist die Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
13.5. Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung ihre Rechtskraft verloren haben oder nach geltendem Recht für ungültig erklärt werden, verlieren die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung nicht ihre Gültigkeit und gelten weiterhin so, als ob die für ungültig oder ungültig erklärte Bestimmung überhaupt nicht existiert hätte.
13.6. Der Zugriff auf die Website und ihre Dienste wird dem Benutzer „wie besehen“ bereitgestellt. Wir versprechen, garantieren oder implizieren nicht, dass die Dienste und die Website Ihren Bedürfnissen, Zielen und Erwartungen entsprechen oder nicht, und übernehmen daher keine Garantie alle spezifischen Ergebnisse oder Konsequenzen, die sich aus Ihrer Nutzung der Website und ihrer Dienste ergeben.
