Политика конфиденциальности

RU
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ
"Закон" означает Федеральный закон Российской Федерации "О персональных данных" со всеми изменениями и дополнениями, а также иные законодательные акты Российской Федерации.
"Сайт" означает информационную единицу в Интернете, ресурс из веб-страниц (документов), которые объединены общей темой и связаны между друг с другом с помощью ссылок. Он зарегистрирован на Правообладателя и обязательно привязан к конкретному домену, являющемуся его адресом. Настоящая Политика разработана для следующего сайта: englishchaltseva
"Персональные данные" означает совокупность личных данных и/или неперсонифицированной информации о Пользователе, предоставляемую им самим Правообладателю и/или автоматически собираемую Правообладателем и/или третьими лицами.
"Политика" означает настоящею Политику конфиденциальности для веб-сайта (со всеми существующими дополнениями и изменениями).
"Пользователь" означает юридическое или физическое лицо, которое пользуется Сайтом и/или получило к нему доступ с какого-либо устройства.
"Пользовательское соглашение" означает соглашение, заключаемое между Правообладателем и Пользователем в отношении порядка, правил и особенностей использования Сайта. Пользователь присоединяется к такому соглашению и не имеет права вносить и/или требовать внесения в него каких-либо изменений или дополнений. Пользователь может ознакомиться с условиями Пользовательского соглашения по следующей ссылке: https://www.englishchaltseva/confidentiality
"Правообладатель" означает следующее лицо, на имя которого зарегистрирован Сайт:
Чальцева Ксения Юрьевна, адрес: Россия, г. Москва, 7-я Парковая 3/9, телефон: +7 (916) 405 79 02
"Файлы куки" означает небольшие файлы, отправляемые каким-либо сайтом, и размещаемые на компьютерах, смартфонах, планшетах, часах и других мобильных устройствах Пользователя, для улучшения работы сайтов, а также качества размещенного в них контента.

2. ОТНОШЕНИЯ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ПОЛИТИКА
Общие положения
Данная Политика используется и применима исключительно к Персональным данным, получаемым от Пользователя в связи с использованием им Сайта. Положения данной Политики направлены на:
(1) определение видов и типов получаемых Персональных данных, направлений и целей использования (обработки) Персональных данных, а также источников получения таких Персональных данных; и
(2) определение прав Пользователя в отношении защиты конфиденциальности передаваемых им Персональных данных; и
(3) определение лиц, ответственных за обработку и хранение Персональных данных, а также третьих лиц, которым такие данные раскрываются (полностью или частично).
Правила настоящей Политики не применяются в случае обработки третьими лицами Персональных данных, которые добровольно предоставляются Пользователем.
Посредством использования Сайта Пользователь соглашается с условиями данной Политики и дает свое согласие Правообладателю на сбор, обработку, удержание и хранение Персональных данных в порядке и на условиях, предусмотренных настоящей Политикой.
Если Пользователь не согласен с условиями Политики и/или отдельные условия Политики ему не понятны, в таком случае Пользователь обязан немедленно прекратить использование Сайта.
Права пользователя по защите персональных данных
В связи с предоставлением Персональных данных Пользователь автоматически получает следующие права:
(1) получать данные, касающиеся их обработки (основания и цели такой обработки, применяемые способы обработки, сведения о лицах, которые имеют доступ к ним или которым они могут быть раскрыты на основании договора или Закона).
(2) получать данные о месте нахождения и идентификационных данных лиц, совершающих обработку Персональных данных.
(3) получать данные о сроках хранения Персональных данных.
(4) получать данные об осуществленной или о предполагаемой трансграничной передаче Персональных данных.
(5) обжаловать действия или бездействие Правообладателя в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке.
(6) получать возмещение убытков и/или компенсацию морального вреда в судебном порядке в следствие допущенных Правообладателем и/или третьими лицами нарушений прав Пользователя на охрану и защиту его Персональных данных.
(7) реализовывать иные права в области защиты персональных данных, предусмотренные Законом или положениями данной Политики.

3. ПЕРЕЧЕНЬ СОБИРАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Неперсонифицированная информация о пользователях
В связи с использованием Сайта Правообладатель может автоматически собирать и обрабатывать следующею неперсонифицированную информацию о Пользователе:
(1) информацию о трафике, возможном количестве совершенных кликов, логи и другие данные.
(2) информацию об устройстве (идентификационный номер устройства, с которого выполняется вход, операционная система, платформа, тип браузера и другая информация о браузере, IP адрес).
Личные данные о пользователях
Пользователь предоставляет Правообладателю о себе следующие личные данные:
(1) адрес электронной почты.
(2) номер мобильного телефона.
(3) данные о совершенных Пользователям заказах и/или полученных/оплаченных услугах через Сайт.
(4) данные и информация, получаемая в результате объединения тех или иных Персональных данных конкретного Пользователя, а также данные и информация, получаемые данные о Пользователе, получаемые от третьих лиц (партнеров, маркетологов, исследователей).
Пользователь является единственным ответственным лицом за полноту предоставляемых личных (персональных) данных и обязан осуществлять своевременное их изменение (обновление, проверку, корректировку) на регулярной основе.
Правообладатель исходит из того, что все предоставленные Пользователем личные (персональные) данные являются достоверными, и что Пользователь поддерживает такую информацию в актуальном состоянии.
Информация о совершаемых транзакциях
Пользователь через Сайт может осуществлять оплату за товары или услуги, посредством введения в специальное поле информации о платежной карте и идентификационных данных собственника такой карты. Пользователь может совершать оплату следующим способом:
посредством банковской карты.
с помощью платежной системы ЮКасса.
Сбор и обработка данных о Пользователе в данном случае осуществляется исключительно для целей проведения оплаты, недопущения мошенничества, а также соблюдения иных требований Закона.
Пользователь дает свое согласие на доступ и сбор Правообладателем и соответствующей платежной системой или банковским учреждением, через которую/которое проводится оплата, к таким Персональным данным, а также соглашается с политикой конфиденциальности соответствующей платежной системы или банковского учреждения.
Использование файлов куки
Сайт применяет определенные Файлы куки для сохранения IP-адреса, предпочтений Пользователей или типа используемого устройства с целью (1) ведения статистики посещений и трафика сайта, и (2) персонализации выводимых на экран Пользователя данных, и (3) сохранения данных, необходимых для идентификации Пользователя, в том числе при доступе с разных устройств, и (4) показа рекламы в соответствии с интересами и предпочтениями Пользователя. Сайт может использовать как собственные Файлы куки, принадлежащие Правообладателю, так и Файлы куки третьих лиц.
Сайт использует следующие Файлы куки:
(1) Технические (функциональные) Файлы куки, которые нужны для контроля трафика и передачи данных, для идентификации Пользователей и предоставления доступа Пользователю к контенту и без которых использование Сайта является функционально ограниченным, а также для предотвращения предоставления рекомендаций, не соответствующих интересам Пользователя.
(2) Файлы куки третьих лиц, которые устанавливаются третьими лицами с разрешения Пользователя и предназначены для проведения статистических исследований, касающихся поведения Пользователя в сети Интернет и/или направления персонализиированных рекламных или маркетинговых материалов Пользователю и/или предоставления товаров или услуг.
Пользователь имеет право в любой момент отключить Файлы куки путем изменения определенных настроек браузера. Такое отключение может повлечь за собой ограничение или изменение доступа Пользователя к функциональным возможностям Сайта и/или его контенту.
________

4. ЦЕЛИ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Определение целей обработки
Сбор и обработка Персональных данных осуществляется в следующих целях:
(1) для анализа поведения Пользователя, а также выявления предпочтений Пользователя к определенному виду контента.
(2) для оперативной и корректной работы Сайта, улучшения его функциональности и и контента.
(3) для идентификации Пользователя.
(4) для направления персонализированных рекламных и маркетинговых материалов на указанный электронный адрес и/или мобильный телефон Пользователя.
(5) для соблюдения требований Закона.
(6) для отслеживания заказов, совершенных Пользователем через Сайт.
(7) для технической поддержки Сайта, выявления проблем в его работе и их устранение.
(8) для поддержания связи с Пользователем (коммуникация).
(9) для выполнения иных обязательств Правообладателя, которые возникли перед Пользователем.
(10) для проведения статистических исследований.
(11) для любых других целей, при условии получения отдельного согласия от Пользователя.
Обработка Персональных данных осуществляется на основе принципов: (1) законности целей и способов обработки; и (2) добросовестности; и (3) соответствия целей обработки Персональных данных целям, заранее определенным и заявленным при сборе таких Персональных данных; и (4) соответствия объема и характера обрабатываемых Персональных данных заявленным целям их обработки.
Условия обработки персональных данных
Обработка Персональных данных проводится в случаях: (1) получения согласия от Пользователя; или (2) достижения Правообладателем целей, предусмотренных международным договором или Законом; или (3) предоставления Пользователем своих Персональных данных неограниченному кругу лицу; или (4) выполнения иных обязательств Правообладателя перед Пользователем, включая, однако не ограничиваясь, предоставление определенного контента Пользователю; или (5) спасения жизни или здоровья Пользователя, когда согласие на обработку его Персональных данных не удается получить заблаговременно.
В случае обезличивания Персональных данных, что не позволяет прямо или опосредованно определить Пользователя, последующее использование и раскрытие таких данных третьим лицам допускается и в отношении их более не применяются правила данной Политики.
Правообладатель принимает все возможные меры для защиты конфиденциальности полученных Персональных данных, за исключением случаев, когда Пользователь сделал такие данные общедоступными.
Обработка Персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и без использования таких средств автоматизации.

5. ДОСТУП ТРЕТЬИХ ЛИЦ К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ
Раскрытие персональных данных третьим лицам
Правообладатель имеет право раскрывать Персональные данные (1) своим аффилированным лицам, филиалам и представительствам, открытым как на территории Российской Федерации, так и на территории других государств; (2) правопреемникам Правообладателя, которые возникли в результате его ликвидации, реорганизации или банкротства, и которые получили исключительные права владения Сайтом; (3) поставщикам платежных услуг или банковским (финансовым) учреждениям, для проведения транзакций Пользователя через Сайт; (4) третьим лицам исключительно для целей оказания получения Пользователем определенного контента или доступа к нему; (5) третьим лицам, когда Пользователем было дано согласие на раскрытие, передачу или обработку своих Персональных данных, а также в иных случаях, прямо предусмотренных Законом или данной Политикой.
Правообладатель раскрывает Персональные данные только в том случае, если (1) уверен, что третьи лица будут соблюдать условия данной Политики и предпринимать такие же меры по защите конфиденциальности Персональных данных, которые предпринимает сам Правообладатель, и (2) согласие на такое раскрытие было предварительно выражено Пользователем и/или допускается на основании Закона.

6. РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ
Реклама на Сайте
Правообладатель не размещает рекламу на Сайте.
Рассылка рекламных материалов
Пользователь соглашается с правом Правообладателя отправлять на предоставленный электронный адрес и/или мобильный телефон персонализированные рекламные и маркетинговые материалы.
Пользователь имеет право в любой момент отказаться от получения таких рекламных и маркетинговых материалов посредством выполнения следующих действий:
Направить соответствующее письмо с отказом от получения рекламных или маркетинговых материалов на электронный адрес ks.shcherbinskaya@gmail.com или myengself@ro.ru, а также заполнив форму обратной связи на Сайте
Обращаем внимание, что в случае отказа от получения рекламных и маркетинговых материалов, Пользователь может продолжать получать от Правообладателя какие-либо уведомления, связанные с порядком использования Сайта и/или его контента.

7. НАПРАВЛЕНИЕ ЖАЛОБ И ЗАПРОСОВ ПРАВООБЛАДАТЕЛЮ
Требование о прекращении обработки персональных данных
Каждый Пользователь имеет право выразить свое возражение Правообладателю против обработки и/или хранения его Персональных данных. Такое возражение может быть выражено следующим образом:
Направить соответствующее письмо с отказом от получения рекламных или маркетинговых материалов на электронный адрес ks.shcherbinskaya@gmail.com или myengself@ro.ru, а также заполнив форму обратной связи на Сайте
Запрос на получение информации о персональных данных
Если у Пользователя возникают вопросы, связанные с порядком применения или использования настоящий Политики, порядком и/или способом обработки Персональных данных, Пользователь может задать такой вопрос следующим образом:
Направить соответствующее письмо с отказом от получения рекламных или маркетинговых материалов на электронный адрес ks.shcherbinskaya@gmail.com или myengself@ro.ru, а также заполнив форму обратной связи на Сайте
Изменение (обновление, дополнение, корректировка) или удалении персональных данных
Пользователь имеет право в любой момент изменить или удалить Персональные данные посредством направления специального запроса Правообладателю по следующему адресу: myengself@ro.ru, ks.shcherbinskaya@gmail.com.
Правообладатель имеет право отказать в изменении или удалении Персональных данных, если такие действия приведут (1) к нарушению правил настоящей Политики; или (2) к нарушению Закона; или (3) характер Персональных данных является доказательством в каком-либо судебном процессе, возникшем между Правообладателем и Пользователем.

8. СРОКИ И ПОРЯДОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Хранение осуществляется самостоятельно Правообладателем.
Хранение осуществляется в течение всего срока, необходимого для достижения заявленных целей обработки Персональных данных.
Правообладатель обязуется немедленно после достижения целей обработки Персональных данных уничтожить их или же обезличить.

9. ДОСТУП НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ К САЙТУ
Сайт может быть использовано лицами в возрасте до 18 лет.
Сайт собирает личные данные о Пользователях, потому использование настоящего Сайта несовершеннолетними Пользователями допускается только при условии получения предварительного согласия от законного представителя (опекуна) на обработку Персональных данных. Такое согласие должно быть предоставлено следующим способом:
Направлением скана паспорта родителя или законного опекуна на электронный адрес: ks.shcherbinskaya@gmail.com или myengself@ro.ru
Если несовершеннолетний Пользователь не может предоставить согласие на обработку его Персональных данных от законного представителя (опекуна), в таком случае такой Пользователь обязан немедленно прекратить использование Сайта.

10. ПОРЯДОК ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Защита конфиденциальности Персональных данных является первостепенной и важной задачей для Правообладателя. Правообладатель придерживается всех требуемых международных стандартов, правил и рекомендаций по защите Персональных данных.
Правообладатель внедрил ряд технических и организационных методов, направленных на защиту Персональных данных от разглашения или несанкционированного доступа к ним третьих лиц.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Доступность текста политики для ознакомления
Пользователи могут ознакомиться с условиями данной Политики по следующей ссылке: https://www.englishchaltseva.ru/confifentiality.
Данная редакция Политики действует от 01.01.2024.
Изменение и дополнение политики
Настоящая Политика может быть изменена время от времени. Правообладатель не несет какой-либо ответственности перед Пользователем за изменение условий данной Политики без разрешения и/или согласия Пользователя.
Пользователь сам обязуется на регулярной основе проверять положения данной Политики на предмет ее возможного изменения или дополнения.
Применимое законодательство
Настоящая Политика разработана в соответствие с действующим законодательством о защите персональных данных Российской Федерации, в частности, с нормами Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных" (со всеми дополнениями и изменениями), Федерального закона от 21 июля 2014 года № 242-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части уточнения порядка обработки персональных данных в информационно-телекоммуникационных сетях" (со всеми дополнениями и изменениями).
Риск разглашения
Вне зависимости от предпринимаемых Правообладателем мер защиты конфиденциальности получаемых персональных данных, Пользователь настоящим считается должным образом ознакомлен с тем, что любая передача Персональных данных в сети Интернет не может быть гарантировано безопасной, а потому Пользователь осуществляет такую передачу на свой собственный риск.

DE
DATENSCHUTZRICHTLINIE

1. DEFINITION VON KONZEPTEN
„Gesetz“ bezeichnet das Bundesgesetz der Russischen Föderation „Über personenbezogene Daten“ mit allen Änderungen und Ergänzungen sowie andere Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation.
„Site“ bezeichnet eine Informationseinheit im Internet, eine Ressource von Webseiten (Dokumenten), die durch ein gemeinsames Thema verbunden und über Links miteinander verknüpft sind. Es ist beim Urheberrechtsinhaber registriert und notwendigerweise an eine bestimmte Domain gebunden, nämlich seine Adresse. Diese Richtlinie wurde für die folgende Website entwickelt: englishchaltseva
„Personenbezogene Daten“ bezeichnet eine Reihe personenbezogener Daten und/oder nicht personalisierter Informationen über den Benutzer, die der Benutzer selbst dem Urheberrechtsinhaber zur Verfügung stellt und/oder die automatisch vom Urheberrechtsinhaber und/oder Dritten erfasst werden.
„Richtlinie“ bezeichnet diese Datenschutzrichtlinie für die Website (mit allen bestehenden Ergänzungen und Änderungen).
„Benutzer“ bezeichnet eine juristische oder natürliche Person, die die Website nutzt und/oder von einem beliebigen Gerät aus darauf zugreift.
„Benutzervereinbarung“ bezeichnet die zwischen dem Urheberrechtsinhaber und dem Benutzer geschlossene Vereinbarung über das Verfahren, die Regeln und Funktionen der Nutzung der Website. Der Nutzer erkennt eine solche Vereinbarung an und ist nicht berechtigt, Änderungen oder Ergänzungen vorzunehmen und/oder zu verlangen. Der Benutzer kann die Bedingungen der Benutzervereinbarung unter folgendem Link lesen: https://www.englishchaltseva/confidentiality
„Urheberrechtsinhaber“ bezeichnet die folgende Person, in deren Namen die Website registriert ist:
Chaltseva Ksenia Yurievna, Adresse: Russland, Moskau, 7. Parkovaya 3/9, Telefon: +7 (916) 405 79 02
„Cookies“ sind kleine Dateien, die von einer Website gesendet und auf den Computern, Smartphones, Tablets, Uhren und anderen mobilen Geräten des Benutzers platziert werden, um die Leistung der Websites und die Qualität der darin enthaltenen Inhalte zu verbessern.

2. Von der Richtlinie abgedeckte Beziehungen
Allgemeine Bestimmungen
Diese Richtlinie wird ausschließlich für personenbezogene Daten verwendet und gilt, die der Benutzer im Zusammenhang mit seiner Nutzung der Website erhält. Die Bestimmungen dieser Richtlinie zielen auf Folgendes ab:
(1) Bestimmung der Art und Art der erhaltenen personenbezogenen Daten, Anweisungen und Zwecke der Nutzung (Verarbeitung) personenbezogener Daten sowie der Quellen für die Beschaffung dieser personenbezogenen Daten; Und
(2) Bestimmung der Rechte des Nutzers hinsichtlich des Schutzes der Vertraulichkeit der von ihm übermittelten personenbezogenen Daten; Und
(3) Identifizierung der Personen, die für die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten verantwortlich sind, sowie Dritter, denen diese Daten (ganz oder teilweise) mitgeteilt werden.
Die Regeln dieser Richtlinie gelten nicht im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte, die der Benutzer freiwillig zur Verfügung stellt.
Durch die Nutzung der Website stimmt der Benutzer den Bedingungen dieser Richtlinie zu und erteilt dem Urheberrechtsinhaber sein Einverständnis, personenbezogene Daten in der in dieser Richtlinie vorgesehenen Weise und unter den Bedingungen zu sammeln, zu verarbeiten, aufzubewahren und zu speichern.
Wenn der Benutzer mit den Bedingungen der Richtlinie nicht einverstanden ist und/oder ihm bestimmte Bedingungen der Richtlinie nicht klar sind, ist der Benutzer in diesem Fall verpflichtet, die Nutzung der Website sofort einzustellen.
Benutzerrechte zum Schutz personenbezogener Daten
Im Zusammenhang mit der Bereitstellung personenbezogener Daten erhält der Nutzer automatisch folgende Rechte:
(1) Daten im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung zu erhalten (Grundlagen und Zwecke dieser Verarbeitung, angewandte Verarbeitungsmethoden, Informationen über Personen, die Zugang zu ihnen haben oder denen sie aufgrund eines Vertrags oder Gesetzes mitgeteilt werden können).
(2) Daten über den Standort und Identifikationsdaten der Personen zu erhalten, die personenbezogene Daten verarbeiten.
(3) Informationen über die Speicherfristen personenbezogener Daten zu erhalten.
(4) Informationen über abgeschlossene oder geplante grenzüberschreitende Übermittlungen personenbezogener Daten zu erhalten.
(5) gegen die Handlungen oder Unterlassungen des Urheberrechtsinhabers Berufung bei der zuständigen Stelle zum Schutz der Rechte personenbezogener Daten oder vor Gericht einlegen.
(6) vor Gericht eine Entschädigung für Verluste und/oder eine Entschädigung für moralischen Schaden infolge von Verletzungen der Rechte des Nutzers auf Schutz und Schutz seiner personenbezogenen Daten durch den Urheberrechtsinhaber und/oder Dritte zu erhalten.
(7) andere Rechte im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten auszuüben, die im Gesetz oder in den Bestimmungen dieser Richtlinie vorgesehen sind.

3. LISTE DER ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Nicht personenbezogene Informationen über Benutzer
Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website kann der Urheberrechtsinhaber automatisch die folgenden nicht personenbezogenen Daten über den Benutzer erfassen und verarbeiten:
(1) Informationen über den Datenverkehr, die mögliche Anzahl an Klicks, Protokolle und andere Daten.
(2) Geräteinformationen (Identifikationsnummer des Geräts, von dem aus Sie sich anmelden, Betriebssystem, Plattform, Browsertyp und andere Browserinformationen, IP-Adresse).
Persönliche Daten über Benutzer
Der Nutzer stellt dem Urheberrechtsinhaber die folgenden personenbezogenen Daten über sich selbst zur Verfügung:
(1) E-Mail-Adresse.
(2) Mobiltelefonnummer.
(3) Daten über von Benutzern aufgegebene Bestellungen und/oder über die Website erhaltene/bezahlte Dienstleistungen.
(4) Daten und Informationen, die durch die Kombination bestimmter personenbezogener Daten eines bestimmten Benutzers erhalten werden, sowie Daten und Informationen, die über den Benutzer von Dritten (Partnern, Vermarktern, Forschern) erhalten werden.
Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Vollständigkeit der von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten und ist verpflichtet, diese regelmäßig und zeitnah zu ändern (aktualisieren, prüfen, anpassen).
Der Urheberrechtsinhaber geht davon aus, dass alle vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten zuverlässig sind und dass der Nutzer diese Informationen auf dem neuesten Stand hält.
Informationen zu abgeschlossenen Transaktionen
Der Benutzer kann über die Website Waren oder Dienstleistungen bezahlen, indem er in einem speziellen Feld Informationen über eine Zahlungskarte und die Identifikationsdaten des Inhabers einer solchen Karte eingibt. Der Benutzer kann die Zahlung auf folgende Weise vornehmen:
per Bankkarte.
über das YuKassa-Zahlungssystem.
In diesem Fall erfolgt die Erhebung und Verarbeitung der Daten des Nutzers ausschließlich zum Zweck der Zahlung, der Betrugsprävention und der Einhaltung anderer gesetzlicher Anforderungen.
Der Nutzer stimmt dem Zugriff und der Erhebung dieser personenbezogenen Daten durch den Urheberrechtsinhaber und das entsprechende Zahlungssystem oder Bankinstitut zu, über das die Zahlung erfolgt, und stimmt außerdem den Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Zahlungssystems oder Bankinstituts zu.
Verwendung von Cookies
Die Website verwendet bestimmte Cookies, um die IP-Adresse, Präferenzen der Benutzer oder den Typ des verwendeten Geräts zu speichern, um (1) Statistiken über Besuche und Datenverkehr auf der Website zu führen und (2) die auf dem Bildschirm des Benutzers angezeigten Daten zu personalisieren. und (3) Speicherung von Daten, die zur Identifizierung des Benutzers erforderlich sind, auch wenn der Zugriff von verschiedenen Geräten aus erfolgt, und (4) Anzeige von Werbung entsprechend den Interessen und Vorlieben des Benutzers. Die Website kann sowohl eigene Cookies des Urheberrechtsinhabers als auch Cookies Dritter verwenden.
Die Website verwendet die folgenden Cookies:
(1) Technische (funktionale) Cookies, die zur Steuerung des Datenverkehrs und der Datenübertragung erforderlich sind, um Benutzer zu identifizieren und dem Benutzer Zugriff auf Inhalte zu ermöglichen, und ohne die die Nutzung der Website funktionell eingeschränkt ist, sowie um die Bereitstellung zu verhindern von Empfehlungen, die nicht den Interessen des Nutzers entsprechen.
(2) Drittanbieter-Cookies, die von Dritten mit Zustimmung des Nutzers installiert werden und dazu dienen, statistische Studien über das Verhalten des Nutzers im Internet durchzuführen und/oder personalisierte Werbe- oder Marketingmaterialien an den Nutzer zu senden und/oder Waren bereitzustellen oder Dienstleistungen.
Der Benutzer hat jederzeit das Recht, Cookies zu deaktivieren, indem er bestimmte Browsereinstellungen ändert. Eine solche Deaktivierung kann zu einer Einschränkung oder Änderung des Zugriffs des Benutzers auf die Funktionalität der Website und/oder deren Inhalt führen.
________

4. ZWECKE DER ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Bestimmung der Verarbeitungszwecke
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
(1) um das Verhalten des Benutzers zu analysieren und die Präferenzen des Benutzers für eine bestimmte Art von Inhalten zu ermitteln.
(2) für den schnellen und korrekten Betrieb der Website und die Verbesserung ihrer Funktionalität und ihres Inhalts.
(3) zur Identifizierung des Benutzers.
(4) zum Versenden personalisierter Werbe- und Marketingmaterialien an die angegebene E-Mail-Adresse und/oder Mobiltelefonnummer des Nutzers.
(5) um die Anforderungen des Gesetzes zu erfüllen.
(6) um vom Benutzer über die Website getätigte Bestellungen zu verfolgen.
(7) für den technischen Support der Website, die Identifizierung von Problemen in ihrem Betrieb und deren Beseitigung.
(8) zur Aufrechterhaltung des Kontakts mit dem Nutzer (Kommunikation).
(9) zur Erfüllung sonstiger Verpflichtungen des Urheberrechtsinhabers, die dem Nutzer gegenüber entstanden sind.
(10) zur Durchführung statistischer Studien.
(11) Für alle anderen Zwecke, vorbehaltlich der gesonderten Zustimmung des Nutzers.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der folgenden Grundsätze: (1) der Rechtmäßigkeit der Zwecke und Methoden der Verarbeitung; und (2) Integrität; und (3) Übereinstimmung der Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten mit den Zwecken, die zuvor bei der Erhebung dieser personenbezogenen Daten festgelegt und angegeben wurden; und (4) Übereinstimmung des Umfangs und der Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten mit den angegebenen Zwecken ihrer Verarbeitung.
Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in den folgenden Fällen: (1) Einholung der Einwilligung des Nutzers; oder (2) das Erreichen der in einem internationalen Vertrag oder Gesetz vorgesehenen Ziele durch den Urheberrechtsinhaber; oder (3) der Nutzer stellt seine personenbezogenen Daten einer unbegrenzten Anzahl von Personen zur Verfügung; oder (4) Erfüllung anderer Verpflichtungen des Urheberrechtsinhabers gegenüber dem Benutzer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bereitstellung bestimmter Inhalte für den Benutzer; oder (5) Rettung des Lebens oder der Gesundheit des Nutzers, wenn die Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht im Voraus eingeholt werden kann.
Im Falle einer Depersonalisierung personenbezogener Daten, die keine direkte oder indirekte Identifizierung des Benutzers ermöglicht, ist die spätere Verwendung und Weitergabe dieser Daten an Dritte zulässig und die Regeln dieser Richtlinie gelten für sie nicht mehr.
Der Urheberrechtsinhaber ergreift alle möglichen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der erhaltenen personenbezogenen Daten zu schützen, außer in Fällen, in denen der Benutzer diese Daten öffentlich zugänglich gemacht hat.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Verwendung von Automatisierungstools und ohne den Einsatz solcher Automatisierungstools.

5. Zugriff Dritter auf personenbezogene Daten
Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Der Urheberrechtsinhaber hat das Recht, personenbezogene Daten (1) an seine Tochtergesellschaften, Zweigstellen und Repräsentanzen weiterzugeben, die sowohl auf dem Territorium der Russischen Föderation als auch auf dem Territorium anderer Staaten eröffnet wurden; (2) Nachfolger des Urheberrechtsinhabers, die infolge seiner Liquidation, Umstrukturierung oder Insolvenz entstanden sind und die ausschließlichen Rechte zum Besitz der Website erhalten haben; (3) Zahlungsdienstleister oder Bank-(Finanz-)Institute zur Durchführung von Benutzertransaktionen über die Website; (4) an Dritte ausschließlich zu dem Zweck, dem Nutzer bestimmte Inhalte bereitzustellen oder Zugriff darauf zu gewähren; (5) an Dritte, wenn der Nutzer der Offenlegung, Übertragung oder Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zugestimmt hat, sowie in anderen Fällen, die ausdrücklich im Gesetz oder in dieser Richtlinie vorgesehen sind.
Der Urheberrechtsinhaber gibt personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn (1) er davon überzeugt ist, dass Dritte die Bedingungen dieser Richtlinie einhalten und die gleichen Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Daten ergreifen, die der Urheberrechtsinhaber selbst ergreift, und (2) dem zustimmt Eine solche Offenlegung wurde zuvor vom Nutzer zum Ausdruck gebracht und/oder ist auf der Grundlage des Gesetzes zulässig.

6. WERBUNG
Werbung auf der Website
Der Urheberrechtsinhaber platziert keine Werbung auf der Website.
Verteilung von Werbematerialien
Der Nutzer stimmt dem Recht des Urheberrechtsinhabers zu, personalisierte Werbe- und Marketingmaterialien an die angegebene E-Mail-Adresse und/oder das angegebene Mobiltelefon zu senden.
Der Benutzer hat das Recht, den Erhalt solcher Werbe- und Marketingmaterialien jederzeit durch die folgenden Maßnahmen zu verweigern:
Senden Sie einen entsprechenden Brief, in dem Sie den Erhalt von Werbe- oder Marketingmaterialien verweigern, an die E-Mail-Adresse ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru und füllen Sie auch das Feedback-Formular auf der Website aus
Bitte beachten Sie, dass der Benutzer möglicherweise weiterhin Benachrichtigungen vom Urheberrechtsinhaber im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und/oder ihres Inhalts erhält, wenn Sie den Erhalt von Werbe- und Marketingmaterialien verweigern.

7. RICHTLINIE VON BESCHWERDEN UND FRAGEN AN DEN COPYRIGHT-INHABER
Antrag auf Einstellung der Verarbeitung personenbezogener Daten
Jeder Nutzer hat das Recht, gegenüber dem Urheberrechtsinhaber Widerspruch gegen die Verarbeitung und/oder Speicherung seiner personenbezogenen Daten einzulegen. Ein solcher Einwand kann wie folgt geäußert werden:
Senden Sie einen entsprechenden Brief, in dem Sie den Erhalt von Werbe- oder Marketingmaterialien verweigern, an die E-Mail-Adresse ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru und füllen Sie auch das Feedback-Formular auf der Website aus
Bitte um Auskunft über personenbezogene Daten
Wenn der Benutzer Fragen zum Verfahren zur Anwendung oder Nutzung dieser Richtlinie, zum Verfahren und/oder zur Methode der Verarbeitung personenbezogener Daten hat, kann der Benutzer eine solche Frage wie folgt stellen:
Senden Sie einen entsprechenden Brief, in dem Sie den Erhalt von Werbe- oder Marketingmaterialien verweigern, an die E-Mail-Adresse ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru und füllen Sie auch das Feedback-Formular auf der Website aus
Änderung (Aktualisierung, Ergänzung, Berichtigung) oder Löschung personenbezogener Daten
Der Benutzer hat das Recht, personenbezogene Daten jederzeit zu ändern oder zu löschen, indem er eine besondere Anfrage an den Urheberrechtsinhaber unter der folgenden Adresse sendet: myengself@ro.ru, ks.shcherbinskaya@gmail.com.
Der Urheberrechtsinhaber hat das Recht, die Änderung oder Löschung personenbezogener Daten zu verweigern, wenn diese Maßnahmen zu (1) einem Verstoß gegen die Regeln dieser Richtlinie führen; oder (2) gegen das Gesetz verstoßen; oder (3) die Art der personenbezogenen Daten ist Beweismittel in einem Rechtsstreit zwischen dem Urheberrechtsinhaber und dem Nutzer.

8. BEDINGUNGEN UND VERFAHREN ZUR SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Speicherung erfolgt selbstständig durch den Urheberrechtsinhaber.
Die Speicherung erfolgt für den gesamten Zeitraum, der zur Erreichung der angegebenen Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist.
Der Urheberrechtsinhaber verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten unverzüglich nach Erreichen der Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten zu vernichten oder zu entpersonalisieren.

9. ZUGRIFF VON MINDERJÄHRIGEN ZUR WEBSITE
Die Website darf von Personen unter 18 Jahren genutzt werden.
Die Website sammelt personenbezogene Daten über Benutzer. Daher ist die Nutzung dieser Website durch minderjährige Benutzer nur nach vorheriger Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (Vormunds) für die Verarbeitung personenbezogener Daten gestattet. Die Einwilligung muss wie folgt erfolgen:
Durch Senden eines Scans des Reisepasses des Elternteils oder Erziehungsberechtigten an die E-Mail-Adresse: ks.shcherbinskaya@gmail.com oder myengself@ro.ru
Wenn ein minderjähriger Benutzer die Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht von seinem gesetzlichen Vertreter (Vormund) erteilen kann, ist dieser Benutzer in diesem Fall verpflichtet, die Nutzung der Website unverzüglich einzustellen.

10. VERFAHREN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Der Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Daten ist eine vorrangige und wichtige Aufgabe des Urheberrechtsinhabers. Der Urheberrechtsinhaber hält sich an alle erforderlichen internationalen Standards, Regeln und Empfehlungen zum Schutz personenbezogener Daten.
Der Urheberrechtsinhaber hat eine Reihe technischer und organisatorischer Maßnahmen implementiert, um personenbezogene Daten vor Offenlegung oder unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen.

11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Verfügbarkeit des Richtlinientextes zur Überprüfung
Benutzer können sich unter folgendem Link mit den Bedingungen dieser Richtlinie vertraut machen: https://www.englishchaltseva.ru/confifentiality.
Diese Version der Richtlinie ist ab dem 01.01.2024 gültig.
Änderungen und Ergänzungen der Richtlinie
Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Der Urheberrechtsinhaber trägt keine Verantwortung gegenüber dem Benutzer für die Änderung der Bedingungen dieser Richtlinie ohne die Erlaubnis und/oder Zustimmung des Benutzers.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Bestimmungen dieser Richtlinie regelmäßig auf mögliche Änderungen oder Ergänzungen zu überprüfen.
Anwendbares Recht
Diese Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten der Russischen Föderation, insbesondere mit den Normen des Bundesgesetzes vom 27. Juli 2006 Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ (mit allen Ergänzungen und Änderungen), das Bundesgesetz vom 21. Juli 2014 Nr. 242-FZ „Über Änderungen bestimmter Rechtsakte der Russischen Föderation im Hinblick auf die Klärung des Verfahrens zur Verarbeitung personenbezogener Daten in Informations- und Telekommunikationsnetzen“ (mit allen Ergänzungen und Änderungen).
Risiko der Offenlegung
Ungeachtet der vom Urheberrechtsinhaber ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit der empfangenen personenbezogenen Daten wird hiermit davon ausgegangen, dass sich der Nutzer darüber im Klaren ist, dass die Sicherheit der Übertragung personenbezogener Daten im Internet nicht garantiert werden kann, und dass der Nutzer diese Übertragung daher durchführt auf eigene Gefahr.